Lumbarda

Lumbarda, turističko mjesto na južnom rtu šumovitog otoka Korčula, broji 1200 stanovnika, samo 5 km udaljeno od starog grada Korčule. Živopisni krajolik, mirisi mediteranskog bilja, maslinici i vinogradi čuvenog vina Grk. Razvedena i pitoma obala obiluje pješčanim plažama, a pred Lumbardom Vas očekuje dvadesetak otočića od kojih dominiraju Badija i Vrnik. Stari kašteli i vile svojim kamenom govore o ljepoti. Arheološki spomenik Lumbardska psefizma iz 4 st. prije Krista, svjedoči o davnom naseljavanju grčkih kolonista. O tradiciji i umjetnosti svjedoče poznati umjetnici. Raznovrsna gastro ponuda, domaća zdrava hrana, folklorni i zabavni programi dopunjavaju Vaš odmor.

Lumbarda

Lumbarda, a tourist place on the southern cape of the island of Korcula, with 1200 inhabitants, its only 5 km away from the old - town of Korcula. A picturesque landscape, the scent of Mediterranean plants, olive-groves and vineyards of ther famous wine ''Grk''. A wellspreaded coast abounds in sandy beaches, and in front of Lumbarda, twenty small islands, Badija and Vrnik dominate, are waiting for you. The stones of old citadelas and villas speak about its beauty. The archaeological inscription ''Lumbardska psefizma'' from the 4 th century B.C. testifies the settlement of Greek colonists a long time ago. Famous artists are witnesses of tradition and art. A various gastronomic offer, healthy domestic food, programmes of folklare and entertainment will complite your holiday.

Lumbarda

Lumbarda, ein touristischer Ort am sudlichen Kap der waldreichen Insel Korcula, mit 1200 Eimwohnern, ist nur 5 km von der Altstadt Korculas entfernt. Eine malerische Landschaft, die Dufte mediterranes Pflanzen, Olivenhaine und Weinberge des beruhmten Weines ''Grk''. Die verstrente und zahme Kuste isat reich an Sandstranden, und vor Lumbarda erwarten Sie zwanzig kleine Inseln, von denen Badija und Vrnik hervorragen. Der Stein der alten Kastelle und Villen erzahlt uns von ihrer Schonheit. Die archaologische Inschrift ''Lumbardska psefizma'' aus dem 4 Jhatt. vor Chr. gibt Zeugnis von der fruhen Besiedlung durch greichische Kolonisten. Bekannte Kunstler zeugen von Tradition und Kunst. Ein vielfaltiges gastronomisches Angebot, gesunde Hausmannskost, Folklore-und Unterhaltungsprogramme erganzen Ihren Urlaub.

Lumbarda

Lumbarda (1200 abitanti) il luogo turistico situato nella cima Sud della boscosa isola di Korcula, dista solo 5 km dalla vecchia cita di Korcula. Un paesagio pittoresco, profumi delle piante aromatiche mediterranee, oliveti e vigne di vino famoso ''Grk''. Il littorale frastagliato arricchito con tante spiaggie di sabbia e davanti a Lumbarda vi aspetta una ventina di isolatti tra i quali da segnalare Badija e Vrnik. Vecchi castelli e ville con le loro pietra parlano della bellezza stessa. Il monumento archeologico, l'iscrizione di un' antica colonia greca. Delle tradizioni e dell' arte testimoniano noti artisti. Diverse specialita gastronomiche, il mangiare genuino, programmi folkloristici e divertimenti completano, il vostro risposo.

Lumbarda

Lumbarda - turistické místo na jižni straně lesnatého ostrova Korčuly, má 1200 obyvatel, vzdalena je 5 km od mesta Korčuly. Nádherné okolí, vůně srědozemních rostlin, olivoníky o vinice známého vina ''Grk'' jsou ozdobou Lumbardy. Různarodá krajina je bohata na pisećne plaže a prěd Lumbardou na vás čeká 20 ostrovů jimž dominuje Badija a Vrnik. Staré kamenné vily a vilky mluví o kráse. Archeologický pomálnik ''Lumbardská psefizma'' z 4 st. pr. Kr. svědči o dávném pristěhoání řeckých kolonistů. O tradic a umění svědči známí umělci. Bohata gastronomická nabídka, zdravá domáci kuchyně, folklornía zábavný program doplňují vaši dovolenou.