Apartments Sidro

address: Ingrid Milina, Uvala Račišće 191, 20263 Lumbarda, Croatia

tel: ++385 (0) 20 712-124

e-mail: frano.milina@du.t-com.hr

 

 

 

Apartmani ''SIDRO''

Apartmani ''SIDRO'' obitelji Lovre i Rinka Milina Blaska nalaze se na istočnoj strani uvale Račišće u Lumbardi. Uvala je odlično zaštićena, a udaljena 1 km od Lumbarde i 4 km od starog grada Korčule. Naši apartmani su odmah pored mora, okruženi sa 18 otočića (Badija Vrnik i drugi), 1,5 km udaljeni su od pješčane plaže, vinorodnoga polja grka i plavca. U okruženju su kamene kuće, naselja, maslinici i šumoviti brežuljci obrasli borovima i makijom. Klima je ovdje blaga mediteranska.

 

Posjetite naše apartmane i sobe i ''tu bacite sidro''!

Kuća leži tik uz more ima uređenu obalu i 2 veza za glisere te garažu.

Nudimo apartman za 2+1 osobe, apartman za 3+2 osobe u prizemlju te apartman 4+1 na katu. Apartmani imaju terasu s pogledom na more, SAT-TV, a apartman 2+1 opremljen je sa klimom. Na katu kuće smještena je prostorija za druženja i večere veličine 35 m2. Bavimo se ribolovom i nudimo naša vina ''grk'' i ''plavac'' te rose i maslinovo ulje

Posjetite nas, a mi Vas čekamo sa srdačnim gostoprimstvom i pažljivim servisom.

Vaši domaćini Ingrid i Frano

 

 

 

 

 

Apartments ''SIDRO''

''ANCHOR ''

Apartments ''SIDRO'' belong to the family Lovre and Rinka Milina Blaska. They are situated on the eastern side of the Cove Račišće in Lumbarda. The cove is protected and it is 1 km far from Lumbarda and 4 km from ancijent town Korcula which is a popular place for tourists.

 

Our apartments are very close to the sea, circled with beautiful 18 little islands (Badija , Vrnik etc.), 1,5 km far from a wide, clean sandy beach, fertile wineyards with ''grk'' and ''plavac''. Around them there are stone houses, inhabited places, olive groves and hills with pines. Climate is mild, mediterranean. People who prefer to get away from the crowds will enjoy in this tourists paradise with a wonderful scenery and a spectacular coastline.

Visit our apartments and rooms and there ''cost your anchor''!

The house is by the sea and there are 2 places for motor boats and a garage.

We offer apartments for 2 + 1 persons, for 3 + 2 persons downstairs, and apartment 4+1 on first floor. The apartments have a terrace with a beautiful view of the sea, SAT-TV and apartment for 2 + 1 persons has air condition. On the first floor there is a room for dinners (35 m2).

We go fishing and offer our wines ''grk'' and ''plavac'' and also rose and olive oil too.

Visit us, we are waiting for you with cardial hospitality and careful service!

 

 

 

 

 

 

Appartments ''SIDRO''

''ANKER''

Appartments ''SIDRO'', der Familien Lovro und Rinka Milina Blaska, befinden sich an der Ost-seite der Bucht Račišće in Lumbarda. Das Haus ist direkt am Ufer, 1 km vom Dorf-zentrum und 4 km vom der Stadt Korčula entfernt. Bis zum Sandstrand sind es 1,5 km. Ein wunder schöner Blick öffnet sich aufs Meer, auf 18 kleine Inselchen (Badija, Vrnik u.a.), aber auch auf die nahegelegene Bergügel und Felder, wo sich zahlreiche kleine Steinhäser befinden Olivenheine und Weinfelder. Auch der Weg zum Sandstrand Führt durch die schönsten Weinfelder. Eine milde Mediterrane Klima herrscht hier das ganze Jahr.

Besuchen Sie unsere Appartements und Zimmer und ''Ankern'' Sie hier.

 

Zur verfügung stehen Ihnen ein Appartement 2+1 Personen, Appartement 3+2 Personen im Erdgeschos und Appartement 4+1 Personen auf erste Etage. Alle besitzen eine Terrasse mit Blick aufs Meer, einen Fernseher (Satelitenprogramm), und Appartement 2+1 eine Klimaanlage.

Auf der 1. Etage steht Ihnen noch ein Gemeinschaftsraum vom 35 m2 zur Verfügung. Vor dem Haus befindet sich ein Bootsteg (für 2 Boote) sowohl eine garage die auch zur Verfügung steht.

Bei uns können Sie auch unsere Weinsorten kosten und kaufen, wie die Weine GRK, Rose und Plavac, aber auch unsere Olivenöl. Fischen ist auch eine von unseren Bescheftigungen, so bieten wir auch immer frischen Fisch an.

Besuchen Sie uns schon in diesen Sommer, wir erwarten Sie.

Ihre Gastgeber Ingrid und Frano Milina

 

 

 

 

 

 

Gli Appartamenti ''SIDRO''

''L' ANCORA''

Gli Appartamenti ''SIDRO'' della famiglia di Lovre e Rinka Milina Blaska sono situali sulla parte orientale della baia Račišće a Lumbarda. La baia e prottetta, 4 km lontana dalla vechia citta Korčula.

 

I nostri appartamenti sono sul mare circondati da 18 isole piccole (Badija, Vrnik ed altri), 1,5 km lontani dalla spiaggia sabbiosa circondata da vigneti di ''grk'' e ''plavac''. Vicino ci sono case di pietra, centri abitati, oliveti e colline boscose coperte di pini. Il clima e mite tipicamente mediterraneo.

Visitate i nostri appartamenti e camere e ''qui gettate l ancora''.

La casa e vicino al mare con autorimessa e ci sono due attracchi per gli aliscafi.

Offriamo appartamenti per 2+1 persone e per 3+2 persone al pianterreno e appartamento 4+1 al primo piano. Gli appartamenti hanno la terrazza con la vista sul mare, sat TV, e l appartamento 2+1 ha anche l aria condizionata. Al primo piano ce una stanza per la cena (35 m2).

Noi ci occupiamo di pesca, offriamo i nostri vini tipici ''grk'' e ''plavac'' anche rose e l olio d oliva.

Visitateci, e noi vi aspetteremo con cordiale ospitalita e servizio pieno d attenzioni.

I vostri ospitanti Ingrid e Frano